ZAMINA MINA ZANGALEWA

Zangalewa es una canción camerunesa. Recibe el nombre de las primeras palabras de la canción: Zamina mina Zangalewa

Formaba parte del repertorio de los soldados, pero también de diversos grupos jóvenes como los scouts, alrededor de todo África. Es una canción de ritmo ligero, y se utiliza frecuentemente como canción para las marchas. Fue popularizada en 1986 por el grupo musical camerunés Golden Sounds, lo que le dio un gran éxito y cambió su nombre por Zangalewa.

La melodía también se escuchó inicialmente en Colombia en el año 1982, pero fue introducida al país por DJs Africanos. Lo cierto es que el grupo femenino dominicano llamado Las Chicas del Can lo comenzo a cantar, como estribillo de la cancion "El negro no puede" desde el año 1988, de la mano del tambien dominicano Wilfrido Vargas, quien formo este grupo femenino.

Por tanto la primera creacion del tema Zamina , Zangalewa o waka waka esta en Africa, de mano del grupo Camerunés, quienes en todo caso han declarado que la melodia y la letra aparecieron espontaneamente cantadas desde hace mucho tiempo en varios paises de Africa occidental, por niños boy scouts. Se dice tambien que el termino "Waka-waka" era un saludo que hacian soldados de Camerun durante la segunda guerra mundial.

jueves 17 de Junio de 2010
ABC Digital

El grupo Zangalewa que inspiró la canción Waka Waka y que interpreta la estrella colombiana Shakira, ahora disfruta de las regalías económicas de un tema compuesto hace años.

"La versión de nuestra canción Zangalewa por Shakira nos permitió romper con la soledad de la jubilación. Ella nos permitió volver a juntarnos y tomar confianza en nosotros mismos para trabajar de nuevo", afirmó orgulloso el líder de la formación, Jean Paul Zé Bella.

"Estaba en mi plantación en el pueblo cuando recibí una llamada que me anunciaba la noticia. No me lo creía. ¡Gracias al señor!, ¡Gracias a Shakira!", agregó.

Los miembros del grupo, que no habían ensayado desde hace más de un año, volvieron a tocar juntos el pasado primero de este mes con la idea de realizar una gira internacional y una grabación de un disco con sus mejores canciones.

"Hay negociaciones en marcha", indicó Didier Edo, máganer del grupo, que está hablando para promover a Zangalewa con productores internacionales de espectáculos.

"Según él, el grupo quería dar una "serie de conciertos en el Mundial", que comenzará el viernes y cuya final se jguará el 11 de julio.

A principios de mayo, la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) anunció haber elegido, junto a Sony, como canción oficial del Mundial, el tema "Waka Waka (This Time For Africa)", coproducido e interpretado por Shakira con el grupo suafricano FreshlyGround.

"El estribillo está basado en una canción camerunesa", precisó la artista colombiana.

Para Ze Bella, la readaptación "muestra que no hemos trabajado mal". "Shakira respetó nuestra línea melódica y las armonías", aseveró el músico camerunés.

Por su parte, Edo ve en la elección de la versión de la canción del grupo la entrada del conjunto al que representa en la historia.

"Es un hecho histórico que un grupo camerunés haya inspirado el himno oficial del primer mundial que se juega en África", manifestó.